vales point