A woman and three young children were injured when their car left the road and struck an embankment in Green Point on Sunday